Mit dem Fahrrad

Als Fahrradfahrer werden Sie sich im Pays de Thann wohlfühlen.

Ob Fahrrad oder Mountainbike, mit Radwegen entlang des Flüsschens Thur und im Wald bieten sich hier verschiedenste Möglichkeiten.

 

Les pistes cyclables

Les itinéraires cyclables :
Pour la balade entre amis ou en famille, profitez des itinéraires cyclables qui jalonnent le Pays de Thann.

Weiterlesen...

   

Mountainbikestrecken

Seit einigen Jahren kümmert sich die Region Thann gemeinsam mit den Gemeinden Saint-Amarin und Cernay um die Schaffung und Instandhaltung von beschilderten Mountainbikestrecken. 19 Touren führen durch das Tal der Thur und für die besonders Sportlichen gibt es die „Thur-Tour“ mit einer Länge von 125km und Höhenunterschieden von 3750m (momentan nicht befahrbar!)

Weiterlesen...

   

Au fil de l'eau... A vélo !

Découvrez la rivière de la Thur autrement !

Saviez-vous que la rivière a joué un rôle majeur dans le développement économique de la vallée ? 

Weiterlesen...